Mostra loro come fai, tesoro. Vi piacera' un sacco.
Pokaži im kako se stoji, drži im noge ispod njihovih ramena.
Gli insegni come stare in piedi, tenere allineate gambe e spalle.
Pokaži im kako da drže ravnotežu i oduzmu je suparniku.
Gli mostri come stare in equilibrio e farlo perdere all'avversario.
Pa, nazvat æeš ih i reæi im kako nisi zainteresiran.
Chiamali e di' che non sei interessato.
Odgovorit æu im kako mislim da sam preveliki perfekcionist.
La mia risposta sara' che io sento di essere troppo una perfezionista.
Isprièaj im kako si doživio nesreæu i da je tvoj najbolji prijatelj umro.
Ray. Non dire a Sara che abbiamo parlato di sesso prima di morire.
Rekao sam im kako me je Adam Bejlin stvorio.
Ho raccontato loro come Adam Baylin mi abbia creato.
Rekao si im kako imaju 30 sekundi da preðu preko, a znao si da se agregat pali ranije.
Gli hai detto che avevamo 30 secondi per uscire quando sapevi che il generatore si sarebbe riacceso prima?
Znaš, imaš sreæe što nisam pozvao policiju i isprièao im kako si ukrao kreditne kartice mojim pacijentima prošle godine.
Sai, sei stato molto fortunato che non abbia chiamato la polizia dicendo loro di come hai rubato la carta di credito di un mio paziente l'anno scorso.
Rekao sam sebi objasniæu im kako mi je smešteno kada doðete u zatvor da me posetite.
Mi sono detto che avrei spiegato come ero stato incastrato quando sareste venute a farmi visita in prigione. Ma aspettate...
U redu momci, pokažimo im kako se varvari zaista bore!
Okay, ragazzi... facciamogli vedere come combattiamo noi baaaaarbari!
Rekla sam im kako si zbrinuo psa koga sam udarila.
Ho detto loro dello steccaggio che hai fatto al cane che avevo investito.
Pokazao sam im kako mogu platiti za sve eliminiranjem vaše napuhane plaæe.
Ho chiarito che potevano pagare tutto, eliminando il suo stipendio gonfiato.
Znaš, kada bih se suoèio sa nekim sa liste, govorio sam im kako su izneverili ovaj grad.
Sai, Dig... quando mi trovo davanti uno di quella lista... gli dico... che ha tradito questa citta'.
Videæeš momke, videti kako im ide, isprièaæeš im kako tebi ide...
Puoi vedere i ragazzi, vedere come stanno. Dire loro come stai tu.
Pokaži im kako je to kada izgube ono što vole.
Dimostra loro cosa si prova a perdere quello che amano.
Rekla sam im kako æeš ti sebi kupiti novi.
Ti ho detto di acquistare uno nuovo.
Rekao sam im kako mi predosjeæaj kaže da možemo imati povjerenja u tebe.
Gli ho detto che ho buone sensazioni sul tuo conto. Che mi fido di te.
Brede, pokaži im kako se to radi.
Brad, mostragli come si fa. Forza.
Rekla sam im kako ponekad èujem tajne razgovore sveta.
Gli ho detto che a volte riesco a sentire le conversazioni segrete del mondo.
Recimo im kako jedan od njihovih doktora krade lekove i prodaje ih na crnom tržištu.
Raccontiamogli di come... uno dei loro medici... stia rubando i farmaci... e li venda al mercato nero.
A ja æu nazvati New England Journal of Medicine i reæi im kako ste neugodni bili.
Ed io chiamero' il... New England Journal of Medicina e gli diro' che siamo stati trattati con estrema scortesia.
Pokazaæemo im kako to ide kod nas.
Capito, ragazzi? Li attaccheremo con tutto quello che abbiamo.
Pokazaæemo im kako izgleda pravi vatromet.
Gli faremo vedere com'e' un vero spettacolo pirotecnico.
Nađite prijatelja i objasnite im kako ste doneli tu odluku.
Andate da un amico e spiegategli come avete preso la vostra decisione.
Mora da je neko od tvojih studenata prošao i pokazao im kako da koriste miš."
Uno dei tuoi studenti dev'esser passato di lì, e ha mostrato loro come usare il mouse."
IM: Kako bismo ubrzali napredak električnog prevoza i moram reći da zapravo smatram da će sva prevozna sredstva u budućnosti postati u potpunosti električna sa ironičnim izuzetkom raketa.
EM: Certo. Per poter accelerare l'arrivo del trasporto elettrico, e devo dire che penso in realtà che tutti i mezzi di trasporto diventeranno completamente elettrici con l'ironica eccezione dei veicoli spaziali.
A što se tiče slikanja na ljudima, pa, bilo me je pomalo sram da dovedem ljude u svoj studio i pokažem im kako provodim dane u podrumu nanoseći boju na tost.
Se volevo dipingere sulle persone, ero un po' in imbarazzo a portare le persone nel mio studio e mostrare loro che passavo le mie giornate in cantina a dipingere sui toast.
Pričao bih im kako bih, vikendima, odlazio kući i špijunirao za kraljicu Engleske.
Dicevo loro che, nei fine settimana, tornavo a casa e facevo la spia per la Regina d'Inghilterra.
Dozvoljava im da osete šta rade, gde su i kaže im kako da deluju i kako da se ponašaju.
Permette loro di sentire quello che fanno, dove sono, e dice loro come agire e come comportarsi.
I reče im kako ga savetovaše mladići govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
egli disse loro secondo il consiglio dei giovani: «Mio padre vi ha imposto un giogo pesante; io renderò ancora più grave il vostro giogo. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
I odgovori im kako ga savetovaše mladići, govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na nj; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću bodljivim bičevima.
disse loro secondo il consiglio dei giovani: io lo renderò ancora più grave. Mio padre vi ha castigati con fruste, io vi castigherò con flagelli
I kazah im kako je dobra ruka Boga mog nada mnom i reči careve koje mi je rekao.
Narrai loro come la mano benefica del mio Dio era stata su di me e anche le parole che il re mi aveva dette.
Reče im: Kako dakle David Njega duhom naziva Gospodom govoreći:
Ed egli a loro: «Come mai allora Davide, sotto ispirazione, lo chiama Signore, dicendo
I reče im: Kako ne razumete?
E disse loro: «Non capite ancora?
A oni što su videli kazaše im kako se isceli besni.
Quelli che erano stati spettatori riferirono come l'indemoniato era stato guarito
A Varnava ga uze i dovede k apostolima, i kaza im kako na putu vide Gospoda, i kako mu govori, i kako u Damasku slobodno propoveda ime Isusovo.
Allora Barnaba lo prese con sé, lo presentò agli apostoli e raccontò loro come durante il viaggio aveva visto il Signore che gli aveva parlato, e come in Damasco aveva predicato con coraggio nel nome di Gesù
I s krotošću poučavati one koji se protive: eda bi im kako Bog dao pokajanje za poznanje istine,
dolce nel riprendere gli oppositori, nella speranza che Dio voglia loro concedere di convertirsi, perché riconoscano la verit
3.6151621341705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E adesso vai a dirgli quello che ti ho detto. 